пройти через

Прости, что тебе пришлось пройти через всё это.

I'm sorry you had to go through all that.

— Фантастическая женщина (2017)

Я не смогла пройти через это.

I couldn't go through with it.

— Мулен Руж (2001)

Она заставила меня пройти через всё это.

She put me through all this.

Никто не осмеливается пройти через него.

No one dares to go through it.

— Пришельцы (1993)

Мы просим вашего разрешения пройти через ваш лес.

We ask for your permission to pass through your forest.

— Принцесса Мононоке (1997)

Давай же посмотрим как ты сможешь пройти через огонь.

Come on, let’s see if you can make it through the fire.

— Агора (2009)

Я найду способ пройти через Врата.

I will find a way to pass through the Gate.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Попробуйте пройти через кольцо.

Try to get through the ring.

— Бункер (2004)

Жаль, что вам опять придется пройти через это.

I'm sorry you'll have to go through this again.

— Ребекка (1940)

Тебе нужно пройти через главный вход.

You need to go through the main entrance.