никому не говорите

Пока никому не говорите.

Don’t tell anyone yet.

Это секрет, так что, пожалуйста, никому не говорите.

It's a secret, so please don't tell anyone.

Пожалуйста, никому не говорите про то, что я боюсь змей.

Please don't tell anyone that I'm afraid of snakes.

— Поговори с ней (2002)

Только никому не говорите.

Just don't tell anyone.

Вы никогда никому не говорите спасибо.

You never say thank you to anyone.

Открою вам секрет, только никому не говорите.

I'll let you in on a secret, but don't tell anyone.

— Двойная рокировка (2002)

Никому не говорите, куда я иду.

Don't tell anyone where I'm going.