Yap.Town

не говорите никому

don't tell anyone

→ не
phrase Rare #40,994
don't tell anyone A polite or plural imperative. Literally, “do not speak to anyone,” but it commonly means “don't tell anyone.”
RU: Не говорите никому, что мы здесь.
EN: Don't tell anyone that we're here.

Не говорите никому, пожалуйста!

Please don't tell anyone!

Просто не говорите никому, ладно?

Just don't tell anyone, okay?

Не говорите никому!

Don't tell anyone!

— Подними красный фонарь (1991)

Не говорите никому, что я здесь был.

Don't tell anyone I was here.

Не говорите никому того, что я вам сказал.

Don't tell anyone what I told you.