ты ж

К узьмич, ты ж смирился с ее потерей?

Kuzmich, you’ve come to terms with losing her, haven’t you?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты ж меня просила.

But you asked me to.

— What Men Talk About (2010)

Ты ж сам пригласил меня сюда.

You were the one who invited me here.

— Ночной дозор (2004)

Так ты ж вроде как на войне?

Aren’t you supposed to be at war?

— War (2002)

Ты ж не одна приехала?

You didn’t come alone, did you?

— The Island (2006)

Ох ты ж!

Whoa!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Да ты ж меня любишь, отец Иов?

But you do love me, Father Job, don't you?

— The Island (2006)

А ты ж хотел именно это количество мяса и это количество картошки!

But you wanted exactly this much meat and this many potatoes!

— What Men Talk About (2010)

Ты ж женат.

But you're married.

— Legend No. 17 (2013)

Ты ж хотел.

You wanted to.

— What Men Talk About (2010)