Yap.Town

ты торчишь

are hanging around, are lingering

t ɐ r t͡ɕ i ʂ → торчать
торч to hang around, to be stuck somewhere + ишь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #41,615
are hanging around, are lingering Colloquial.
RU: Почему ты торчишь у входа?
EN: Why are you hanging around by the entrance?
Conjugation of торчать
Indicative present
SingularPlural
First торчу —
Second торчишь —
Third торчит —

Ты торчишь здесь уже два часа.

You've been hanging around here for two hours already.

— O Som ao Redor (2012)

Ты всё время торчишь перед телевизором.

You're always glued to the TV.

Бениньо, ты уже полчаса торчишь у окна.

Benigno, you've been standing by the window for half an hour.

— Поговори с ней (2002)

Зачем ты здесь торчишь?

Why are you hanging around here?

— Тайна в его глазах (2009)

А ты чего здесь торчишь?

Why are you hanging around here?

— Москва слезам не верит (1980)

Sounds similar to

торчит t ɐ r t͡ɕ i t