вы стоите

Что же вы стоите?

What are you standing there for?

— Бункер (2004)

Вы стоите здесь.

You are standing here.

— Американская ночь (1973)

Чё вы стоите?!

What are you standing around for?!

— The Fool (2014)

Ну что вы стоите, Райан.

What are you waiting for, Ryan?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Что вы стоите, сестрица, толкайте!

What are you standing there for, sister, push!

— Большая прогулка (1966)

Вы стоите за всем этим!

You are behind all this!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я часто смотрел, как вы стоите у окна.

I often watched you standing by the window.

— Ночи Кабирии (1957)

Теперь же вы стоите на пороге абсолютно другого приключения.

Now you’re on the threshold of an entirely different adventure.

— Пожары (2010)

Вы стоите на страже?

Are you standing guard?

— Портрет девушки в огне (2019)