наставница

Наставница?

Mentor?

— Сладкая жизнь (1960)

У меня тоже была наставница, вроде мистера Джонстона.

I also had a mentor, like Mr. Johnston.

— Последний император (1987)

Где твоя наставница?

Where is your mentor?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ах, это молодая наставница Лон.

Ah, this is the young mentor Lon.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Что привело вас в Хуай-Ань и куда вы держите путь, наставница Лон?

What brought you to Huai’an, and where are you headed, Mentor Long?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Наставница.

Mentor.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Наставница!

Mentor!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Вы вернулись, наставница!

You are back, mentor!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)