за тридцать

Том выглядит молодым, но ему за тридцать.

Tom looks young, but he's over thirty.

Сколько ты знаешь женщин, которым за тридцать?

How many women over thirty do you know?

Ей за тридцать и она волнуется.

She is in her thirties and she is worried.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Тому точно за тридцать.

Tom is definitely over thirty.

Тому немного за тридцать.

Tom is a little over thirty.

Галинетт, тебе уже за тридцать, и ты последний из Суберанов.

Galinette, you're already over thirty, and you're the last of the Suberans.

— Манон с источника (1986)

Я знаю, что Тому за тридцать.

I know that Tom is over thirty.