тебе дать

Все-таки надо тебе дать коленом!

I guess I really do need to knee you!

— Beware of the Car! (1966)

Я забыл тебе дать свой номер телефона.

I forgot to give you my phone number.

Больше мне тебе дать нечего.

I have nothing more to give you.

Я кое-что должна тебе дать.

I have something to give you.

Мне тебе дать нечего.

I have nothing to give you.

Это всё, что мы можем тебе дать.

This is all we can give you.

Это всё, что я могу тебе дать!

That's all I can give you!

— Любовное настроение (2000)

Тогда ничего не могу тебе дать, прости.

Then I can't give you anything, sorry.

— Пиноккио (2019)

Что ещё я могу тебе дать?

What else can I give you?

Может тебе дать стакан воды?

Can I give you a glass of water?

— Могила светлячков (1988)