простите, можно

excuse me, may I

→ простить

phrase Rare #49,449

excuse me, may I A polite way to get someone's attention and ask for permission, a request, or a service. In English, the request is often phrased as “excuse me, could I...?”

RU: Простите, можно задать вам вопрос?

EN: Excuse me, may I ask you a question?

Простите, можно стакан воды?

Excuse me, could I have a glass of water?

— Фантастическая женщина (2017)

Простите, можно с Вами переговорить?

Excuse me, can I talk to you?

Простите, можно счёт?

Excuse me, can I have the bill?

Простите, можно Вас на минутку, мистер Китинг?

Excuse me, may I have a moment, Mr. Keating?

— Общество мёртвых поэтов (1989)