ты собираешь

Ты лучше меня собираешь факты.

You gather facts better than I do.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты тоже их собираешь?

Do you collect them too?

— Паразиты (2019)

Ты там бомбу что ли собираешь?

Are you assembling a bomb there?

— Кто я (2014)

Ты собираешь краны.

You collect taps.

Почему ты собираешь вещи?

Why are you packing?

Я и не подозревал, что ты собираешь марки.

I had no idea you collected stamps.

Ты собираешь армию.

You are raising an army.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)