серьёзнее

Это серьёзнее, чем ты думаешь.

It's more serious than you think.

Тебе надо стать серьёзнее.

You need to become more serious.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Стать серьёзнее?

Become more serious?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Здесь чуть серьёзнее проблема.

The problem here is a bit more serious.

— Пиноккио (2019)

Тут всё намного серьёзнее, чем мы предполагали.

This is much more serious than we thought.

— Поезд в Пусан (2016)

Это намного серьёзнее.

This is much more serious.

— Дипломная работа (1996)

Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.

You should take things more seriously.

Воспринимай вещи немного серьёзнее.

Take things a little more seriously.

Гамнет, к учёбе надо относиться серьёзнее.

Hamnet, you need to take your studies more seriously.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Серьёзнее будь, шутник хренов.

Be more serious, you fucking joker.

— Орган геноцида (2017)

Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.

You should take things more seriously.

Стань серьёзнее!!

Get more serious!!

— Ла-Ла Ленд (2016)