свалился

Откуда ты свалился?

Where did you fall from?

— Сладкая жизнь (1960)

Том свалился с лестницы.

Tom fell down the stairs.

А точно ли Дитрихсон свалился с поезда?

Is it true that Dietrichson fell off the train?

— Двойная страховка (1944)

Том чуть не свалился с дерева.

Tom almost fell out of the tree.

Он не свалился?

Didn't he fall?

— Принцесса-невеста (1987)

Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.

No one could keep from laughing when the singer fell off the stage.

Я чуть в воду не свалился.

I almost fell into the water.

— Жертвоприношение (1986)

Он свалился с лестницы.

He fell down the stairs.

У меня просто камень с души свалился.

I feel like a weight has just been lifted off my shoulders.

Вот уж фрукт свалился на мою голову!

What a fruit fell on my head!

— Амели (2001)