Yap.Town

не смог удержаться от смеха

couldn’t help laughing

→ не
phrase Rare #47,090
couldn’t help laughing Literally, “was unable to hold back from laughter.”
RU: Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.
EN: I couldn’t help laughing when I heard that story.

Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.

No one could keep from laughing when the singer fell off the stage.

Он не смог удержаться от смеха.

He couldn't help laughing.

Я не смог удержаться от смеха.

I couldn't help laughing.

Никто не смог удержаться от смеха.

No one could help but laugh.