Yap.Town

просыпаться

to wake up (to awaken; to come out of sleep)

p r ə s ɨ p a t͡sː ə
про through, completely, or away + сып sleep + а verb-forming suffix + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Uncommon #15,138
to wake up (to awaken; to come out of sleep) Imperfective reflexive verb; used for the process/habit of waking up. Perfective counterpart: «проснуться».
RU: Я обычно просыпаться не люблю слишком рано.
EN: I usually don’t like waking up too early.
Conjugation of просыпаться
Imperative
SingularPlural
Second просыпайся просыпайтесь
просыпаться

Мам, а можно мне просыпаться?

Mom, can I wake up?

— Приют (2007)

Я не хочу просыпаться.

I don't want to wake up.

Будешь просыпаться ночью и видеть меня рядом, всегда.

You’ll wake up at night and see me beside you, always.

— Маленькая Вера (1988)

Надо просыпаться с закрытыми глазами!

You need to wake up with your eyes closed!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Ему сейчас нельзя просыпаться.

He mustn't wake up right now.

— Жертвоприношение (1986)

Мне необходимо просыпаться рядом с ним.

I need to wake up next to him.

— И всё же Лоранс (2012)

Тому пора просыпаться.

Tom needs to wake up.

Мне не хочется просыпаться.

I don't feel like waking up.

Мне неохота просыпаться.

I don't feel like waking up.

Вам пора просыпаться.

It’s time for you to wake up.

Мне трудно просыпаться раньше шести.

It's hard for me to wake up before six.

Том не хотел просыпаться.

Tom didn't want to wake up.

Ты не должен просыпаться.

You shouldn't wake up.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вам надо просыпаться.

You need to wake up.

Пора просыпаться.

Time to wake up.