take out, remove
Ремень, галстук, шнурки, вынь всё из карманов.
Belt, tie, shoelaces—empty your pockets completely.
— Четыреста ударов (1959)
Спички вынь.
Take the matches out.
— Иваново детство (1962)
А она-возьми кошку, опусти в воду, вынь, и такая же худая.
And her—take a cat, dunk it in water, pull it out, and she’s just as skinny.
— Mimino (1977)
Вынь свой меч!
Draw your sword!
— Герой (2002)
Вынь да положь.
Take it out and put it down.