Врата

gates, portal

v r ɐ t a → врата
noun · plural-only, nominative Rare #33,221
gates, portal A literary or solemn word, often used in fantasy; everyday Russian usually uses ворота for “gates.”
RU: Врата замка были открыты.
EN: The castle gates were open.

Думаешь, это он открыл Врата?

Do you think he was the one who opened the Gate?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я найду способ пройти через Врата.

I will find a way to pass through the Gate.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ну и где Врата?

So, where are the Gates?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Нинг держит Врата!

Ning is holding the Gate!

— Китайская история призраков (1987)

А там, где они исчезли, открываются Врата.

And where they vanished, the Gates are opening.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Чёрные Врата Мордора.

Black Gate of Mordor.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Нельзя входить в Вечность через Врата!

One cannot enter Eternity through the Gates!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Sounds similar to