на компьютере

on the computer

→ на
phrase Rare #30,221
on the computer Usually refers to doing something using a computer. The form «компьютере» is used after «на» in this expression.
RU: Я проверяю почту на компьютере.
EN: I’m checking my email on the computer.

Дело в том, что я составил программу на компьютере.

The thing is, I wrote a program on the computer.

— Такси (1998)

Мы играем на компьютере.

We are playing on the computer.

На компьютере?

On the computer?

— Анатомия падения (2023)

Том не умеет печатать на компьютере.

Tom doesn't know how to type on a computer.

Мурад, мой брат слушает твою песню на компьютере.

Murad, my brother is listening to your song on the computer.

— Парень из гетто (2019)