похорон

Только что с похорон вернулся?

Just got back from the funeral?

— Акира (1988)

Он гробовщик для похорон отца.

He is the undertaker for his father's funeral.

— Цветы войны (2011)

Я сама помогала Норману выбрать платье для её похорон.

I personally helped Norman choose a dress for her funeral.

— Психо (1960)

Мы не виделись с похорон отца.

We haven't seen each other since my father's funeral.

— Магазинные воришки (2018)

Это было сразу после похорон Буфига!

It was right after Bufig's funeral!

— Манон с источника (1986)

Мне таких похорон не вынести.

I can't bear a funeral like this.

— Порко Россо (1992)

Я выбросил дневник вскоре после похорон.

I threw away the diary shortly after the funeral.

— Великая красота (2013)

Теперь держит его для похорон.

Now he's keeping it for the funeral.

— Малена (2000)

Пусть его самоубийство останется в тайне ещё три дня после похорон.

Let his suicide remain a secret for three more days after the funeral.

— Манон с источника (1986)

Я еду с его похорон.

I'm coming from his funeral.

— Эксперимент (2001)