after the end of
После окончания года пойдете учиться.
After the year ends, will you go study?
— Зачётный препод (2013)
Вы видели Беньямина после окончания школы?
Have you seen Benjamin since finishing school?
— Кто я (2014)
Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после окончания гарантии.
Mary's washing machine broke down a week after the warranty expired.
После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
After graduating from university, he taught English for two years.
Планирую стать учителем после окончания университета.
I plan to become a teacher after graduating from university.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Какие у тебя планы после окончания школы?
What are your plans after finishing school?
— Элитный отряд (2007)