Yap.Town

в разведку

on a reconnaissance mission

→ в
phrase Rare #52,417
on a reconnaissance mission In the expression «с таким можно в разведку ходить», it means someone is so dependable that you could go through anything with them.
RU: Мы отправились в разведку.
EN: We went on a reconnaissance mission.

В разведку он пойдет.

He'll go into reconnaissance.

— Legend No. 17 (2013)

Пойдете в разведку.

Will you go on a reconnaissance mission?

— The Cranes Are Flying (1957)

С таким можно в разведку ходить.

You can really count on someone like that.

— Legend No. 17 (2013)

В разведку пойдете оба.

You’ll both go on the reconnaissance mission.

— The Cranes Are Flying (1957)