не делал

Скажи Тому, чтобы он этого тут не делал.

Tell Tom not to do that here.

Ты не делал ничего противозаконного.

You didn't do anything illegal.

Если честно, я и предложение-то не делал.

To be honest, I didn't even make an offer.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он сказал, что не делал этого.

He said he didn't do it.

Я, вообще-то, никогда этого самостоятельно не делал.

Actually, I've never done this on my own.

Том не делал того, за что его наказывают.

Tom didn't do what he's being punished for.

Ты не знал, что я никогда этого раньше не делал?

Didn't you know I'd never done this before?

Ты не можешь продолжать бегать из-за того чего не делал.

You can't keep running away because of something you didn't do.

— На холостом ходу (1988)

Я этого раньше не делал.

I’ve never done this before.

Я никогда это не делал.

I've never done this.