мы отметим

Пошли отметим твоё повышение.

Let's go celebrate your promotion.

Я надеялся, что мы отметим.

I was hoping we would celebrate.

— Тар (2022)

Дайте им имя, мы отметим её.

Give them a name, and we'll celebrate it.

— Дзета (2026)

Скоро мы отметим твой день рождения.

We will celebrate your birthday soon.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Давай-ка мы лучше с тобой мой выход в финал отметим.

Why don’t we celebrate my making it to the final instead?

— The Last Warrior (2017)

Пошли отметим!

Let's go celebrate!

— Виктория (2015)

Пойдём отметим твоё повышение.

Let's go celebrate your promotion.

Может, отметим?

Maybe we should celebrate?

— Зачётный препод (2013)

Что ж, давай это отметим.

Well, let's celebrate.

— 1+1 (2011)

Пошли скорей отметим!

Let's go celebrate quickly!

— Виктория (2015)