Yap.Town

такое лицо

such a face

→ такой
phrase Rare #30,543
such a face Often refers to a facial expression or look, especially in the phrase делать такое лицо (“to make that face”).
RU: Не делай такое лицо, всё будет хорошо.
EN: Don't make that face; everything will be fine.

Если он делает такое лицо, вообще уже больше ничего не скажет!

When he makes that face, he won’t say another word!

— The Student (2016)

Не делайте такое лицо.

Don't make that face.

Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает.

When he makes that face, it’s because he’s nervous.

Перестаньте делать такое лицо.

Stop making that face.

Сделай такое лицо, как у проститутки.

Make a face like a prostitute.

— 8 с половиной (1963)