лишили

Хорошо хоть не лишили речи.

At least they didn't take away my speech.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Не живи мой сын не живи там где мать лишили любви.

Don’t live, my son—don’t live where they robbed your mother of love.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Уважаемый человек, а вы лишили его отпуска?

Dear sir, did you deny him his vacation?

— Beware of the Car! (1966)

Вы лишили моего отца возможности получить хорошее образование.

You denied my father the opportunity to get a good education.

— Скрытое (2005)

Я бездомный, меня лишили социальной помощи.

I am homeless and have been cut off from social assistance.

— Ненависть (1995)

Но теперь эти негодяи лишили воды и нас!

But now these scoundrels have deprived us of water too!

— Манон с источника (1986)