они отправят

Будете продолжать в том же духе-они Вас в сумасшедший дом отправят.

If you keep this up, they'll send you to a mental hospital.

Из-за тебя нас всех отправят в карцер.

Because of you, we'll all be sent to solitary confinement.

— Хористы (2004)

Куда меня теперь отправят?

Where will they send me now?

— Разрушительница системы (2019)

Его отправят в лучший приют.

He will be sent to the best shelter.

— Центральный вокзал (1998)

Они отправят нас в газовую камеру.

They will send us to the gas chamber.

— Фальшивомонетчики (2007)

Тебя отправят прямо в газовую камеру.

You will be sent straight to the gas chamber.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Будешь продолжать в том же духе-они тебя в психушку отправят.

If you keep this up, they’ll send you to the loony bin.

Завтра меня отправят в колледж.

Tomorrow, I’ll be sent to college.

— Развод по-итальянски (1961)

Иначе они ее отправят в дурдом.

Otherwise, they'll send her to the loony bin.

— Последняя надежда (2005)