stop
Остановитесь на минутку.
Stop for a minute.
Остановитесь!!
Stop!!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Остановитесь, плохо будет, если нас заметят.
Stop, it will be bad if we are noticed.
— Ночи Кабирии (1957)
Остановитесь, это же собака Октавио.
Stop, that's Octavio's dog.
— Сука-любовь (2000)
Товарищ, остановитесь!
Comrade, stop!
Остановитесь там, пожалуйста.
Stop there, please.
Остановитесь, возьмём!
Stop, we'll take it!
— Бриллиантовая рука (1969)
Остановитесь, пожалуйста.
Please stop.
— Кинопроба (2000)
Остановитесь!
Stop!
— Титаник (1997)
Остановитесь, дамочка!
Stop, lady!
— Парень из гетто (2019)
Остановитесь, ублюдки!
Stop, you bastards!
— Вопль (2016)
Да подождите же, остановитесь здесь!
Wait a moment—stop here!
— Такси (1998)
Тогда вы остановитесь.
Then you will stop.
— Оппенгеймер (2023)
Просто остановитесь.
Just stop.
— Таксист (2017)
Остановитесь на углу.
Stop at the corner.
Остановитесь, водитель, остановитесь!
Stop, driver, stop!
Остановитесь, пожалуйста!
Stop, please!
Остановитесь.
Stop.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Погодите, остановитесь!
Wait, stop!
Доктор Рой, остановитесь!
Dr. Roy, stop!
— Во время грозы (2018)
Остановитесь там.
Stop there.
Тогда Вы остановитесь.
— Кин-дза-дза! (1986)
Остановитесь, вы не можете этого сделать!
Stop, you can't do this!
— Агора (2009)
Остановитесь, товарищ!!
Stop, comrade!!
Ну-ка остановитесь!
Now stop!