wait, hold on, wait (a moment)
Погодите, я послушаю еще.
Wait, I’ll listen to a bit more.
— Зов волка (2019)
Погодите секунду.
Wait a second.
— Таксист (2017)
Погодите, пожалуйста.
Please wait.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Погодите, так вы знакомы?
Wait, so you know each other?
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Погодите!
Wait!
— Песнь моря (2014)
Погодите, ребята.
Wait a minute, guys.
— Я все еще здесь (2024)
Погодите, я ещё не пробовал.
Wait, I haven't tried it yet.
— Посредник (2022)
Погодите.
Wait.
— Сельма (2014)
Погодите минутку.
Wait a minute.
Погодите, остановитесь!
Wait, stop!
Ну, погодите!
Well, wait!
— Маленькая Вера (1988)
Да, погодите же!
Oh, wait!
— Академия Рашмор (1998)
Погодите сначала немного.
Wait a little first.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Погодите, чей сейчас ход?
Wait, whose turn is it now?
Погодите, нашёл.
Wait, I found it.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Погодите, сейчас вспомню.
Wait, let me remember.
— Деликатесы (1991)
Погодите-ка, Билл.
Hold on a second, Bill.
— Прокол (1981)
Погодите, сейчас я вас провожу.
Wait, I'll see you out.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Погодите, я у кого-нибудь спрошу.
Hang on, I’ll ask someone.
А погодите.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Погодите, пока я не принесу деньги!
Wait until I bring the money!
Погодите-ка.
Hold on a second.