особенное

Что бы Мишель ни делала, это всегда особенное, так?

Whatever Michelle does, it’s always special, right?

— Последняя надежда (2005)

Расскажите, а приготовили ли вы для них что-нибудь особенное?

Tell me, did you make anything special for them?

— Legend No. 17 (2013)

Ведь это нечто особенное.

After all, this is something special.

— Рататуй (2007)

Майк действительно думал, что твоя сестра — это что-то особенное.

Mike really thought your sister was something special.

Нет, нет, я собираюсь сделать для тебя нечто особенное,..

No, no, I’m going to do something special for you...

— Делай как надо (1989)

Это особенное место.

This is a special place.

— Оппенгеймер (2023)

Это будет особенное лето.

This will be a special summer.

Что-нибудь особенное?

Anything special?

— Головой о стену (2004)

Это что-то очень особенное.

This is something very special.

Оно домашнее, особенное, жена сама делала.

It's homemade, special, my wife made it herself.

— Развод по-итальянски (1961)