Yap.Town

сюда попала

got here

→ сюда
phrase Rare #45,827
got here Used with a feminine subject; depending on context, it can also mean “ended up here.”
RU: Я не знаю, как сюда попала.
EN: I don’t know how I got here.

А ты как сюда попала?

How did you get here?

— Иди и смотри (1985)

Как ты сюда попала?

How did you get here?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Как я сюда попала, я не помнила.

I didn't remember how I got here.

Ей повезло, что она вообще сюда попала.

She’s lucky she even made it here.

— Безумно богатые азиаты (2018)