Yap.Town

держать язык за зубами

keep one's mouth shut

→ держать
phrase Rare #47,689
keep one's mouth shut An idiom meaning to stay quiet, especially about something that should be kept secret.
RU: Он умеет держать язык за зубами.
EN: He knows how to keep his mouth shut.

Боже, она вообще не умеет держать язык за зубами.

God, she really can’t keep her mouth shut.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Тому надо бы держать язык за зубами.

Tom should keep his mouth shut.

Я умею держать язык за зубами.

I know how to keep my mouth shut.

— Всё о моей матери (1999)

Она не умеет держать язык за зубами.

She can't keep her mouth shut.