надо сказать

Кому-то надо сказать Тому, что случилось.

Someone needs to tell Tom what happened.

Наверное, надо сказать это сейчас, чтобы закрыть тему.

I should probably say this now so we can put the matter to rest.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Надо сказать, платили хорошо.

I have to say, they paid well.

Я думаю что теперь тебе деваться-то некуда, надо сказать все что ты знаешь да.

I think you’re out of options now, so you have to tell them everything you know, right?

— Dead Man's Bluff (2005)

Надо сказать маме и Кэлу.

I need to tell Mom and Cal.

— Титаник (1997)

Кому-то надо сказать Тому.

Someone needs to tell Tom.

Мне просто надо сказать Тому правду.

I just need to tell Tom the truth.

Надо сказать, это слишком простой вопрос.

I must say, this is too simple a question.

Думаю, тебе надо сказать родителям, что мы женаты.

I think you need to tell your parents that we're married.

Думаю, мне надо сказать Тому, где я был.

I think I need to tell Tom where I was.