простой вопрос

Надо сказать, это слишком простой вопрос.

I must say, this is too simple a question.

Я задам ему очень простой вопрос.

I’ll ask him a very simple question.

Позвольте мне задать вам простой вопрос.

Let me ask you a simple question.

Это простой вопрос.

This is a simple question.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Скажу, пожалуй, что это слишком простой вопрос.

I’d say that’s probably too simple a question.

Можно я задам один простой вопрос?

Can I ask one simple question?

Я задам ей очень простой вопрос.

I’ll ask her a very simple question.

Простой вопрос.

A simple question.

— Титаник (1997)