to go somewhere, to have somewhere to go
Деваться некуда.
There’s nowhere to go.
— Паразиты (2019)
Он это сделал, теперь деваться некуда.
He did it, now there is nowhere to go.
— Реальная любовь (2003)
Куда им деваться!
Where else can they go?
— Китайская история призраков (1987)
Куда деваться?
Where can one go?