на неделю

for a week

→ на

phrase Uncommon #11,837

for a week Indicates a duration of one week.

RU: Она уехала на неделю.

EN: She left for a week.

Он взял отгул на неделю.

He took a week off.

Я планирую задержаться там на неделю.

I plan to stay there for a week.

На неделю.

For a week.

— Хористы (2004)

Мы планируем остаться на неделю.

We are planning to stay for a week.

Мы поехали туда на неделю.

We went there for a week.

Я планирую остановиться там на неделю.

I'm planning to stay there for a week.

Еды хватит только на неделю.

There is only enough food for a week.

— Снежное братство (2023)

Том уезжает на неделю.

Tom is going away for a week.

Я останусь здесь на неделю.

I’ll stay here for a week.

Я на неделю ездил в Бостон.

I went to Boston for a week.

Всего на неделю.

Just for a week.

— Скрытое (2005)

Мы едем в Бостон на неделю.

We're going to Boston for a week.

Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.

I can easily postpone my departure by a week.

— Ребекка (1940)

Точнее, уезжал, но только на неделю.

More precisely, he left, but only for a week.

— Рома (2018)

Том и Мэри согласились отложить вечеринку на неделю.

Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.

В наказание ему на неделю запретили гулять.

As punishment, he was grounded for a week.