это для вас

Я построил это для вас.

I built this for you.

— Поле чудес (1989)

Кто-то оставил это для вас.

Someone left this for you.

Падре Пирроне, это для вас.

Padre Pirrone, this is for you.

— Леопард (1963)

Можно спросить, почему это для вас так важно?

May I ask why this is so important to you?

И поэтому, я приготовила это для вас.

And so, I prepared this for you.

— Тайное сияние (2007)

Это для вас, Софи.

This is for you, Sophie.

— Ходячий замок (2004)

Я переведу это для вас.

I’ll translate this for you.

Вот, это для вас.

Here, this is for you.

— Рим, открытый город (1945)

Может это для вас слишком, но я не итальянка, я американка.

Maybe that's too much for you, but I'm not Italian; I'm American.

— Летняя пора (1955)

Тогда это для вас.

Then this is for you.

— Гудбай, Ленин! (2003)