Yap.Town

поблагодарить вас за то, что вы

to thank you for …

→ поблагодарить
phrase Rare #37,519
to thank you for … A polite way to thank someone, followed by what they did. Вас is the formal or plural “you.”
RU: Хочу поблагодарить вас за то, что вы поддержали меня.
EN: I want to thank you for supporting me.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сегодня сделали.

I want to thank you for what you did today.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.

I want to thank you for helping me.

Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.

I would like to thank you for coming today.

Я хотел поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.

I wanted to thank you for helping me.

Я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.

I would like to thank you for coming today.

Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы сегодня пришли.

I would like to thank you for coming today.