когда я был маленьким

Когда я был маленьким, отец повесился.

When I was little, my father hanged himself.

— Манон с источника (1986)

Он ушел от нас, когда я был маленьким.

He left us when I was little.

— Ушедшие (2008)

Когда я был маленьким, я ничего не боялся.

When I was little, I wasn't afraid of anything.

Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.

I didn’t like my name when I was little.

Нет, когда я был маленьким, то плавал по реке.

No, when I was little, I used to swim in the river.

— Ночи Кабирии (1957)

Я знаю Тома со времен, когда я был маленьким мальчиком.

I've known Tom since I was a little boy.

Мой отец дал это мне, когда я был маленьким.

My father gave this to me when I was little.

Когда я был маленьким, я любил шоколад.

When I was little, I loved chocolate.

Мне помогли, когда я был маленьким, и я хочу вернуть долг.

I was helped when I was little, and I want to repay the debt.

— Элитный отряд (2007)

Мать умерла, когда я был маленьким.

My mother died when I was little.

— Рома (2018)