это проверить

Вы не могли бы это проверить?

Could you check this?

Ты можешь это проверить?

Can you check this?

Кто-нибудь может это проверить?

Can anyone verify this?

Тому и Мэри придётся это проверить.

Tom and Mary will have to check this out.

Не врите, я ведь легко могу это проверить.

Don't lie, I can easily check it.

— Преследователь (2008)

Мне нужно это проверить.

I need to check this.

Вы не могли бы ещё раз это проверить?

Could you check this again?

И был только один способ это проверить.

And there was only one way to verify this.

— Мулен Руж (2001)

Нам надо будет это проверить.

We’ll need to check this.

Я должен это проверить.

I have to check this.