это проверить

Вы можете это проверить?

Can you check this?

Вы не могли бы ещё раз это проверить?

Could you check this again?

Вы не могли бы это проверить?

Could you check this?

И был только один способ это проверить.

And there was only one way to verify this.

— Мулен Руж (2001)

Кто-нибудь может это проверить?

Can anyone verify this?

Мне нужно это проверить.

I need to check this.

Нам надо будет это проверить.

We’ll need to check this.

Не врите, я ведь легко могу это проверить.

Don't lie, I can easily check it.

— Преследователь (2008)

Тому и Мэри придётся это проверить.

Tom and Mary will have to check this out.

Тому придётся это проверить.

Tom will have to check this out.