when
"Когда ты впервые понял, что мы будем вместе?"
When did you first realize we were going to be together?
— Сочувствие господину Месть (2002)
"Зачем в мечеть ходить""Когда со мной богиня?"
“Why go to the mosque?” “When I have a goddess with me?”
— Беги, Милка, беги! (2013)
"Когда мы впервые посмотрели друг другу в глаза."
When we first looked into each other’s eyes.
— Сочувствие господину Месть (2002)
"Когда я был ребенком, я говорил как дитя, и понимал как дитя".
When I was a child, I spoke like a child and understood like a child.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
"Ты когда домой вернёшься?"-"Когда захочу!"
“When are you coming home?” — “Whenever I feel like it!”
"Когда ты вернёшься домой?"—"Не знаю, минут через двадцать".
“When will you be home?” — “I don’t know, in about twenty minutes.”
"Когда ты смотришь телевизор?"-"Я смотрю телевизор после ужина".
“When do you watch TV?” — “I watch TV after dinner.”
"Когда он вернётся?"-"Он не вернётся".
“When will he come back?” — “He won’t come back.”