Yap.Town

ты впервые

you … for the first time

→ ты
phrase Uncommon #16,621
you … for the first time Ты is the informal singular “you.” The phrase usually comes before the rest of a sentence.
RU: Ты впервые в этом городе?
EN: Are you in this city for the first time?

"Когда ты впервые понял, что мы будем вместе?"

When did you first realize we were going to be together?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Ты впервые играешь в покер?

Is this your first time playing poker?

Ты впервые в Корее?

Is this your first time in Korea?

Карла, ты впервые так внезапно заболела лихорадкой?

Karla, is this the first time you’ve suddenly come down with a fever?

— 8 с половиной (1963)

Ты впервые голоден, у тебя идет кровь.

You’re hungry for the first time, and you’re bleeding.

— Вольт (2008)

Ты впервые надела это платье?

Is this the first time you've worn this dress?

Ты впервые в Японии?

Is this your first time in Japan?