Yap.Town

кто-нибудь другой

someone else

→ кто
phrase Rare #52,587
someone else Used to refer to an unspecified person other than the one being discussed.
RU: Если я не смогу прийти, придёт кто-нибудь другой.
EN: If I can't come, someone else will come.

Если бы мы этого не сделали, сделал бы кто-нибудь другой.

If we hadn't done it, someone else would have.

Может, угол найдет себе кто-нибудь другой?

Maybe someone else can find the corner?

— The Cranes Are Flying (1957)

Кто-нибудь другой мог бы взять кимоно.

Someone else could have taken the kimono.

— Расёмон (1950)

Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто-нибудь другой.

If you hadn't done it, someone else would have.