законом

Азартные игры запрещены законом.

Gambling is prohibited by law.

Это называется законом природы.

This is called a law of nature.

— Проклятие золотого цветка (2006)

У него никогда не было проблем с законом и он отец двоих детей.

He’s never had any trouble with the law, and he’s a father of two.

— Дикие истории (2014)

У её парня проблемы с законом.

Her boyfriend is in trouble with the law.

Это не у меня проблемы с законом, а у тебя!

It's not me who has problems with the law, it's you!

— Мамочка (2014)

У Тома когда-нибудь были проблемы с законом?

Has Tom ever been in trouble with the law?

А мой клиент кретин, и это законом не запрещено.

But my client is an idiot, and that's not against the law.

— Несколько хороших парней (1992)

Они не запрещены законом.

They are not prohibited by law.

Вы согласны с новым законом?

Do you agree with the new law?

Есть разница между законом на бумаге и законом в суде.

There’s a difference between the law on paper and the law as it is applied in court.

— Несколько хороших парней (1992)