нет ни

У Тома нет ни друзей, ни врагов.

Tom has neither friends nor enemies.

Разве у Вас нет ни братьев, ни сестёр?

Don't you have any brothers or sisters?

— Головой о стену (2004)

У моря нет ни смысла, ни жалости.

The sea has neither meaning nor pity.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

She is neither in the kitchen nor in the living room.

Для свиней нет ни закона, ни правительства.

For pigs there is no law or government.

— Порко Россо (1992)

Что у меня нет ни отца, ни матери.

I have neither a father nor a mother.

— Приют (2007)

Поблизости нет ни армии, ни крестьян!

There is no army or peasants nearby!

— Битва у Красной скалы (2008)