за человек

what kind of person

→ за
phrase Common #7,418
what kind of person Usually appears in the question pattern «что … за человек?» to ask about someone’s character or nature.
RU: Что она за человек?
EN: What kind of person is she?

А что он за человек?

What kind of person is he?

— Служебный роман (1977)

Вы видели, что это за человек?

Have you seen what kind of person this is?

— Такси-блюз (1990)

Вы совершенно не знаете, что я за человек.

You have no idea what kind of person I am.

— The Student (2016)

Ганс, этот придурок не знает, что ты за человек.

Hans, that idiot doesn’t know what kind of person you are.

— Крепкий орешек (1988)

Да что же ты за человек-то такой?

What kind of person are you, anyway?

— Radio Day (2008)

Интересно, что это был за человек.

I wonder what kind of person he was.

Софи, легко так говорить, когда не знаешь, что за человек король.

Sophie, it's easy to say that when you don't know what kind of person the king is.

— Ходячий замок (2004)

Том знает, что Мэри за человек.

Tom knows what kind of person Mary is.

Что Вы за человек?

What kind of person are you?

— Служебный роман (1977)

Что же он за человек?.

What kind of person is he, anyway?

— Ballad of a Soldier (1959)

Что он был за человек?

What kind of person was he?

Что он за человек?

What kind of person is he?

— Жан Де Флоретт (1986)

Что, ты думаешь, я за человек?

What kind of person do you think I am?

Я знаю, что ты за человек.

I know what kind of person you are.