Землю

Вернуться на Землю?

Return to Earth?

— Солярис (1972)

По-моему, тебе пора возвращаться на Землю.

I think it's time for you to return to Earth.

— Солярис (1972)

Когда-то остров держал в страхе всю Землю.

Once upon a time, the island held the whole Earth in fear.

— Небесный замок Лапута (1986)

И дал прекрасной душе спокойно покинуть эту Землю.

And allowed the beautiful soul to peacefully leave this Earth.

— Война и мир (1968)

А ну, везите нас на Землю!

Come on, take us to Earth!

— Кин-дза-дза! (1986)

Солнце освещает Землю.

The sun illuminates the Earth.

— Дорога, которую он выбирает (2014)