Yap.Town

тяжеловато

a little hard, somewhat difficult

тяжел severe, serious + оват somewhat; rather (attenuative degree) + о adverb marker
adverb Rare #52,243
a little hard, somewhat difficult A softened way to say that something is difficult or burdensome.
RU: Мне тяжеловато вставать так рано.
EN: It's a little hard for me to get up so early.

Я не привык к этому, поэтому мне тяжеловато.

I'm not used to this, so I'm finding it pretty hard.

Тяжеловато нам с тобой возиться.

It's a bit of a struggle for us to deal with this.

— Магазинные воришки (2018)

Все еще тяжеловато.

It's still a bit heavy.

— Принцесса Мононоке (1997)