она поднялась

Ты не передашь ей, я был бы признателен, если бы она поднялась ко мне в комнату.

Could you tell her I’d appreciate it if she came up to my room?

— Ребекка (1940)

Она поднялась переодеться к ужину.

She went up to change for dinner.

— Пришельцы (1993)

Она поднялась.

She got up.

Она поднялась на первое место.

She rose to first place.

Она поднялась уже давно и точно успокоилась.

She got up a long time ago and has definitely calmed down.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Она поднялась в свою спальню.

She went up to her bedroom.