был жив

Если бы Эйб был жив, он бы сообщил мне о твоём приезде.

If Abe were alive, he would have told me you were coming.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Он же еще в прошлом году был жив.

He was still alive last year.

— Амаркорд (1973)

Когда Том был жив, он мог защитить меня.

When Tom was alive, he could protect me.

Он был жив.

He was alive.

Конечно, когда ее муж был жив, я часто заходила.

Of course, when her husband was alive, I used to visit often.

— Рука Бога (2021)

Я был жив.

I was alive.

Я часто думаю, как было бы хорошо, если хотя бы один из моих сыновей был жив.

I often think how wonderful it would be if at least one of my sons were still alive.

— Токийская повесть (1953)

Только бы Хаул был жив!

If only Howl were alive!

— Ходячий замок (2004)

Если бы наш сын был жив, то ему было бы столько, сколько и ему.

If our son were alive, he’d be the same age as him.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)