esperar aqui

Vovó, por favor deixe me esperar aqui.

Mamie, s’il te plaît, laisse-moi attendre ici.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu vou esperar aqui.

Je vais attendre ici.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O meu é esperar aqui por May depois do trabalho.

Le mien, c'est d'attendre May ici après le travail.

— Amores Expressos (1994)

Você só precisa esperar aqui.

Vous avez juste besoin d’attendre ici.

Podem esperar aqui um pouco?

Pouvez-vous attendre ici un moment ?

— Victoria (2015)

Mas eu quero esperar aqui.

Mais je veux attendre ici.

— Transtorno Explosivo (2019)

Você terá que esperar aqui.

Vous devrez attendre ici.

— A Garota Ideal (2007)

Sosuke, quer esperar aqui por Lisa?

Sosuke, tu veux attendre Lisa ici ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Posso te esperar aqui?

Je peux t’attendre ici ?

— Cidade dos Homens (2007)

Vou te esperar aqui.

Je vais t'attendre ici.

— O Menino e a Garça (2023)